Un amigo de la familia
Condiciones de participación «Gran sorteo para ganar una camper van de Dethleffs»
La participación en el «Gran concurso de una camper van de Dethleffs» es gratuita, no está vinculada a la compra de productos de Dethleffs y se rige exclusivamente por las siguientes condiciones de participación. Si decide participar en este concurso tras leer estas condiciones de participación, significará que las acepta.
I. Organizador
El organizador de este concurso es Dethleffs GmbH & Co. KG, Arist-Dethleffs-Straße 12, 88316 Isny im Allgäu (en lo sucesivo, «Dethleffs»).
II. Derecho de participación
Pueden participar todas las personas físicas y con capacidad jurídica mayores de 18 años y que residan en la Unión Europea (excepto Italia), Noruega, Suiza o el Reino Unido. No podrán participar los empleados de Dethleffs ni sus familiares directos, así como todas las personas implicadas en la concepción y realización de este concurso y sus familiares directos. La expresión «familiares directos» incluye todos los siguientes grados de parentesco: cónyuges, parejas de hecho, hijos (biológicos o adoptivos) o hijastros, padres, padrastros, abuelos, abuelastros, hermanos y hermanastros.
Solo se permite una participación por persona en el concurso. Cada participante solo puede participar en su propio nombre; los datos personales deben ser verídicos. Está terminantemente prohibido utilizar varias direcciones o perfiles para aumentar las posibilidades de ganar. La participación con identidades falsas o con identidades de terceros no está permitida y causará la exclusión de la participación.
III. Exclusión de la participación
Dethleffs se reserva el derecho de excluir a personas del concurso según su propio criterio si existen razones justificadas. Este es el caso, p. ej., si hay motivos para suponer que un participante está infringiendo la legislación aplicable, los derechos de terceros, las disposiciones de estas condiciones de participación o las reglas del juego, en particular, en los siguientes supuestos:
Sin perjuicio de cualquier otro derecho, Dethleffs estará autorizada en este caso a adoptar en particular las siguientes medidas:
IV. Participación en el concurso
Para participar en el concurso es necesario observar y seguir las normas que figuran a continuación:
• Para participar en el concurso, los participantes deberán suscribirse al boletín de noticias de Dethleffs durante el período de participación. La suscripción puede realizarse en papel en las ferias o en línea por medio del formulario correspondiente.
• Además de la suscripción, se requiere una doble confirmación válida para darse de alta en el boletín de noticias. A tal fin, se enviará un correo electrónico separado con un enlace de confirmación a la dirección de correo electrónico facilitada para participar en el concurso. El participante debe hacer clic en este enlace para confirmar la dirección de correo electrónico y activar la suscripción al boletín de noticias.
• Solo las personas que hayan completado con éxito el proceso de confirmación doble participarán en el sorteo.
V. Período de participación
Solo se puede participar en el concurso dentro del período de participación. Los intentos de participar después de la fecha límite no se tendrán en cuenta para el sorteo.
La participación en el concurso estará abierta desde el 30/08/2024 (08:00 horas) hasta el 31/05/2025 (23:59 horas).
VI. Objeto del premio
1. Primer premio: entre todos los participantes que cumplan las condiciones de participación se sorteará una camper van Dethleffs Globetrail 600 ER con equipamiento básico o de serie. El ganador recibirá el vehículo sin equipamiento opcional ni Pakets adicionales. Cualquier otro equipamiento opcional y Pakets no incluidos en el equipamiento básico deberá sufragarlos y pagarlos el ganador.
La imagen del vehículo utilizada para el concurso es meramente ilustrativa. El vehículo real que se sortea puede diferir en color y rotulación del modelo mostrado. No se garantiza que el vehículo vaya a tener un aspecto idéntico.
2. Los premios no podrán pagarse en metálico ni en especie, canjearse ni transferirse a otras personas. El ganador puede renunciar al premio. En ese caso, Dethleffs se reserva el derecho a elegir por sorteo un nuevo ganador.
VII. Determinación del ganador
El ganador se elegirá en las 4 semanas posteriores a la finalización del período de participación en el marco de un sorteo aleatorio entre todas las personas que hayan participado en el concurso durante dicho período y de conformidad con las demás condiciones de participación. Si el concurso está vinculado a determinadas acciones de participación, solo entrarán en el sorteo aquellos participantes que las hayan completado correctamente.
VIII. Anuncio del ganador
Se anunciará el nombre y el lugar de residencia del ganador en el boletín de noticias de Dethleffs en las 8 semanas posteriores al sorteo del premio.
IX. Notificación al ganador y aceptación del premio
Además, el ganador recibirá un mensaje directo de Dethleffs en la dirección de correo electrónico que haya indicado al participar en el concurso. A continuación, el ganador deberá escribir a la dirección de correo electrónico hallo@dethleffs.de en el plazo de una semana a partir de la notificación del premio y facilitar una dirección postal válida.
Si el ganador no responde en el plazo de una semana a partir de la notificación del premio, no se le concederá. Si los datos de contacto indicados son incorrectos, Dethleffs no tendrá la obligación de averiguar las direcciones correctas. Los inconvenientes que surjan por haber facilitado datos de contacto incorrectos serán responsabilidad del participante. En caso de que no se pueda entregar un premio por razones ajenas a Dethleffs, expirará el derecho al premio.
X. Entrega del premio
Por lo general, el vehículo se entrega en las instalaciones de Dethleffs GmbH & Co. KG en Isny im Allgäu. En caso de que esto le suponga al ganador tener que realizar un viaje largo, Dethleffs podrá acordar, a su discreción, un lugar de entrega alternativo. No obstante, la decisión relativa a dicho lugar de entrega alternativo queda a discreción del organizador y no está garantizada.
Si el premio no puede entregarse por causas atribuibles al ganador, se anulará el derecho al premio.
XI. Finalización prematura del concurso
Dethleffs se reserva el derecho a finalizar en cualquier momento de forma anticipada el concurso, en su totalidad o en parte, incluso sin cumplir los plazos, sin previo aviso y sin indicar los motivos, o a modificar su desarrollo, si por motivos técnicos (p. ej., virus informáticos, manipulación o errores de software/hardware) o legales no es posible garantizar la realización correcta y según lo planeado del concurso. Lo mismo se aplicará si las directrices de promoción de Meta se modifican durante la realización del concurso de modo que no sea posible llevarlo a cabo de conformidad con las disposiciones vigentes de Meta o si Meta cancela el concurso.
XII. Responsabilidad
Se aplicarán las siguientes exclusiones y limitaciones de responsabilidad a cualquier responsabilidad de Dethleffs por daños, sin perjuicio de los demás derechos legales de reclamación:
Dethleffs tiene una responsabilidad ilimitada por daños cuya causa se deba a dolo o negligencia grave.
Además, Dethleffs responderá por el incumplimiento por negligencia leve de obligaciones esenciales que comprometa la consecución del objeto del contrato, o por el incumplimiento de obligaciones cuyo cumplimiento sea esencial para la correcta realización del concurso y en cuya observancia confíen habitualmente las partes contractuales. No obstante, en este caso Dethleffs solo se responsabilizará de los daños previsibles típicos del contrato. Dethleffs no será responsable del incumplimiento por negligencia leve de obligaciones distintas de las especificadas en las frases anteriores.
Las anteriores limitaciones de responsabilidad no tendrán aplicación en caso de daños de carácter mortal, a la integridad física o la salud, por un defecto tras la asunción de garantías de calidad de un producto y en caso de vicios ocultados de forma dolosa. No se verá afectada la responsabilidad en virtud de la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos.
En la medida en que se excluya o limite la responsabilidad de Dethleffs, lo mismo se aplicará a la responsabilidad personal de los empleados, representantes y auxiliares ejecutivos de Dethleffs.
Dethleffs no se responsabilizará de ninguna reclamación derivada de un viaje sorteado o de servicios de viaje individuales o relacionada con ellos.
En particular, no se podrá responsabilizar a Dethleffs de fallos técnicos de ningún tipo, especialmente de fallos de red o de sistemas electrónicos o informáticos. Dethleffs no se responsabiliza de la disponibilidad de Meta ni de la función de comentarios que allí se utiliza y no se le puede responsabilizar de los fallos técnicos que se produzcan en esa plataforma.
El participante confirma y garantiza a Dethleffs que su participación en el concurso no infringe ninguna disposición legal, las buenas costumbres o los derechos de terceros (p. ej., la ley de marcas, nombres, derechos de autor, protección de datos o protección de menores). En particular, antes de publicar textos, imágenes u otros contenidos también se compromete a obtener el consentimiento requerido por ley de las partes implicadas/interesadas/autorizadas, por ejemplo, de los fotógrafos o las personas retratadas o nombradas. El participante eximirá a Dethleffs de cualquier reclamación de terceros derivada del incumplimiento de estas obligaciones y acepta indemnizar a Dethleffs por cualquier daño resultante, incluidos los gastos razonables de defensa jurídica.
XIII. Protección de datos
Para participar en el concurso es necesario facilitar datos personales (nombre, apellidos y dirección de correo electrónico). El participante asegura que los datos personales que ha facilitado son verdaderos y correctos.
Dethleffs es responsable de la recogida, el tratamiento y la utilización de los datos personales de los participantes. Dethleffs solo utilizará los datos personales del participante y otros datos personales que le conciernan de conformidad con las disposiciones legales de la ley de protección de datos. Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos personales en nuestra política de privacidad.
XIV. Información relativa a la plataforma
Los participantes no podrán presentar ninguna reclamación contra Meta en relación con el uso de Meta o la participación en el concurso. Los participantes reconocen que el concurso no está patrocinado, avalado ni organizado en modo alguno por Meta y que no tiene ninguna vinculación con Meta. Toda la información y los datos proporcionados por los participantes o recabados de ellos por medio del concurso solo se pondrán a disposición de Dethleffs y no de Meta. Todas las consultas y comentarios relativos al concurso deberán enviarse a Dethleffs y no a Meta.
XV. Disposiciones finales
Queda excluida la vía legal en relación con la realización del concurso y el propio sorteo de los premios.
Si alguna de las disposiciones de estas condiciones de participación fuese o resultase ser nula en su totalidad o en parte, la validez del resto de disposiciones de estas condiciones de participación no se verá afectada. La disposición nula se sustituirá por la norma legalmente admisible que más se aproxime al sentido y finalidad económicos expresados en la disposición nula. Lo mismo se aplica en caso de que haya alguna laguna reglamentaria en estas condiciones de participación.
Dethleffs se reserva el derecho a modificar estas condiciones de participación en cualquier momento, incluso una vez iniciado el concurso, en la medida en que sea necesario debido a cambios en la legislación o en la jurisdicción u otros cambios en las condiciones generales, en particular, en caso de cambios en las directrices de promoción de Meta.